Hecho en Medellín

por

Medellín, Colombia, una ciudad 2,7 millones de fuerte como una joya enclavada en el valle de Aburrá 5.000 pies sobre el nivel del mar, en el departamento de Antioquia, que se extiende desde la cordillera de los Andes al Caribe, es uno de los más grandes en Colombia. Conocida como la "Ciudad de la Eterna Primavera" por sus temperaturas anuales en los años 70 bajos, es también un importante proveedor de textiles para Estados Unidos y marcas de todo el mundo. Irónicamente, sin embargo, para un punto de acceso interior como Medellín, el gusto de sus hombres en ropa interior es bastante mansos.

"Es muy interesante: Medellín es una especie de Silicon Valley de los fabricantes de ropa interior", dice Olga Lucía Oggioni, Director General de Mundo Unico, una de las principales marcas nacionales de Colombia. "Muchas de las marcas colombianas se venden en los EE.UU. se hacen allí como Clever y Mundo Unico, un montón de empresas de ropa interior. La calidad y la artesanía de tela en Medellín es muy buena, a pesar de que estas marcas no están en el mercado colombiano ".

It’s a twist on a familiar predicament, where export-based economies are themselves inundated with imported versions of the very same commodities they produce. “In terms of manufacturing, it’s very big,” Oggioni said. “But in terms of selling, it’s not very big.” Brands as varied as PPU, Candyman, Zylas, Picante, Clever, Jor, Gigo as well as Mundo Unico are produced in Colombia. However, most of these aren’t even on the market in the Colombian city, and those that are get edged out por larger brands like Calvin Klein and Diesel. As for designer underwear, most Colombianos put on a Punto Blanco, Leo or Gef—budget brands that are steadfast in their popularity with the male population.

El estado asociada con el uso de una marca extranjera con clase es también un empate. Hombres "va a comprar una camisa Lacoste sólo para el cocodrilo de mostrar que ellos están usando una marca americana." Lo mismo es cierto para la ropa interior. Los hombres en Medellín optan por un logotipo extranjero sobre una local, en un intento de demostrar su estatus.

Entonces, ¿qué hacer paisas (El nombre de la gente de Medellín) llevar? "Los colores que llevan los hombres de Medellín son muy neutral", asevera Oggioni. "Es negro, blanco o beige, Colombia es mucho más conservador." Colombia sigue siendo un país profundamente católico, y esto se refleja en el vestir de la gente. Pero eso no es todo.

"Culturas latinas están perdiendo la exposición a las tendencias de moda muchos. Al igual que en los cortes, por ejemplo: el corte que más vende es de 10 "en Colombia", en oposición a 7 "en los EE.UU., sigue Oggioni. "Los hombres en los EE.UU. son más aventureros en comparación con Colombia por lo menos, y estoy bastante seguro de que muchos de los países de Sudamérica también."

Esto no quiere decir que nadie da ningún pensamiento a la ropa interior del todo. Hay tradiciones locales específicas para Colombia, que la gente de Medellín encanta celebrar. El 31 de diciembre st , Por ejemplo, para atraer la buena suerte en el nuevo año, tanto los hombres como las mujeres usan ropa interior amarilla. "Las tiendas locales compran la ropa interior como un loco", dice Oggioni.

Tal vez algún día el mercado interno para la ropa interior de diseño para hombres será tan robusto como el sector manufacturero de Medellín. Pero, por ahora, sólo podemos descifrar en la difícil y con mucho gusto, no es al revés. Después de todo, los colombianos haciendo toda nuestra ropa interior podría guardando para sí mismos.

Para su placer de la vista, hemos incluido algunas fotos favoritas de una de nuestras marcas favoritas de Colombia: Mundo Unico. Disfrute!

 

 

 

 

 

Comentarios

Deja un comentario